System absolutnego przetwornika położenia RESOLUTE™ z liniałem liniowym RSLA30
Właściwości
- Dostępne protokoły: BiSS®, DRIVE-CLiQ, FANUC, Mitsubishi, Panasonic, Yaskawa
- Wymiary głowicy: 36 x 16,5 x 17,2 mm
- Rozdzielczość do 1 nm przy 100 m/s
- Dokładność ±4 µm na długości 5 m w temperaturze 20°C
- Współczynnik rozszerzalności cieplnej liniału w temp. 20°C: 10,1 ±0,2 µm/m/°C
- Dostępne wersje do zastosowań próżniowych oraz z bocznym wyprowadzeniem kabli
Korzyści
- Liniał o wysokiej dokładności
- Doskonała efektywność sterowania ruchem
- Wyjątkowo wysoka odporność na zanieczyszczenia
- Szerokie tolerancje ustawień
- Wartość średniokwadratowa (RMS) szumu (rozstrojenia) poniżej 10 nm w celu poprawienia stabilności pozycjonowania
- Błąd cykliczny wynoszący ±40 nm zapewniający płynne sterowanie szybkością
- Opcjonalne zaawansowane narzędzie diagnostyczne
Czym jest system RESOLUTE?
RESOLUTE to system absolutnego przetwornika optycznego o dużej rozdzielczości, który charakteryzuje się wspaniałą odpornością na zabrudzenia i ma imponujące parametry techniczne. Otwiera on nowe możliwości w dziedzinie położeniowego sprzężenia zwrotnego. Jest pierwszym w świecie absolutnym przetwornikiem oferującym rozdzielczość 1 nm przy szybkościach do 100 m/s. Jego bardzo niski błąd cykliczny (SDE) oraz szum (rozstrojenie) sprawiają, że jest to system przetwornika położenia liniowego lepszy od innych przetworników tej klasy.
Zwycięzca Queen’s Award for Enterprise 2015 w kategorii Innovation
Czym jest liniał RSLA30?
RSLA30 jest liniałem ze stali nierdzewnej z podziałką 30 µm kodu absolutnego, który ma zdolność działania dorównującą liniałom szklanym o dużej rozdzielczości.
Ma całkowitą dokładność (w tym błędy liniowe i nieliniowe) lepszą niż ±4 μm na długości 5 m. Na potrzeby przechowywania i magazynowania można go zwinąć, a po rozwinięciu zachowa funkcjonalność liniału.
Jako mocowanie konstruktorzy systemów mogą wybrać specjalną taśmę samoprzylepną lub zaczepy mechaniczne. Obie metody montażowe pozwalają na uzyskanie niezależnej rozszerzalności cieplnej względem podłoża.
Dlaczego wybiera się ten system przetwornika?
Szybkie rozwiązywanie problemów i serwisowanie
Zaawansowane narzędzie diagnostyczne ADTa‑100 pozwala na uzyskanie kompleksowych informacji zwrotnych z głowic RESOLUTE™. Informacje są wyświetlane za pośrednictwem przyjaznego dla użytkownika interfejsu oprogramowania ADT View. Choć w większości przypadków do konfiguracji systemu wystarcza wbudowana dioda LED konfiguracji przetwornika, narzędzia ADT można użyć w wypadku bardziej wymagających instalacji. Narzędzia ADT można również używać do sprawdzania wydajności przetwornika i pomocy w wykrywaniu usterek systemu w celu uniknięcia długotrwałych przestojów.
Doskonała efektywność sterowania ruchem
Wiodące w branży parametry przetwornika RESOLUTE są wynikiem wyrafinowanej, niezawodnej oraz innowacyjnej zasady działania. W systemie zastosowano format skali w postaci jednego toru niepowtarzalnego „kodu kreskowego” o podziałce nominalnej 30 µm. Dzięki zaawansowanej konstrukcji układu optycznego głowica RESOLUTE odczytuje prawie natychmiastowy obraz tej skali, który — po przeanalizowaniu — pozwala na zidentyfikowanie unikatowej pozycji przy prędkości do 100 m/s. System pozwala na wyznaczenie pozycji z rozdzielczością 1 nanometra (1 miliardowa część metra) przy znacząco niskim poziomie szumu (rozstrojenie średniokwadratowe do 10 nm) oraz błędzie SDE (błąd cykliczny, błąd okresu podziałki skali) równym ±40 nm. Gwarantuje to wysoki poziom ufności sygnału sprzężenia zwrotnego przetwornika, co zapewnia lepszą kontrolę skanowania i prędkości oraz nieustępliwą jak skała stabilność pozycjonowania.
Szerokie tolerancje ustawień
RESOLUTE nie opiera się na konwencjonalnej technice wykorzystującej dwa tory obok siebie (jeden przyrostowy, jeden absolutny), które z natury powodują problemy związane z rozstrojeniem uzgodnienia fazy, kiedy występują małe braki zestrojenia kątowego. Natomiast ten absolutny przetwornik położenia cechuje jeden tor, absolutna skala optyczna, połączenie zarówno bezwzględnego położenia i informacji na temat fazy w jeden pojedynczy kod. Technologia ta zapewnia RESOLUTE znacznie szersze tolerancje ustawiania (odchylenie w poziomie ±0,5°) dla szybkiej i łatwej instalacji oraz znakomitej długoterminowej niezawodności, nawet jeżeli z upływem czasu nastąpi osiadanie lub przesuwanie osi przemieszczeń. Aby wspomóc instalację i diagnostykę, na głowicy znajduje się zintegrowany układ konfiguracyjny z diodami LED.
Opcje interfejsu
Interfejs DRIVE-CLiQ
- wymagany w wypadku protokołu DRIVE-CLiQ
- dostępny także z dwoma wejściami głowic do systemów kąta obrotu o wysokiej dokładności
- wyświetla alarmy dotyczące komunikacji
- powielenie funkcji diody LED głowicy
W wypadku innych dostępnych protokołów nie jest wymagany żaden interfejs.
Opcjonalne zaawansowane narzędzie diagnostyczne ADTa-100
System przetwornika położenia RESOLUTE jest zgodny z zaawansowanym narzędziem diagnostycznym ADTa-100 i oprogramowaniem ADT View. Zapewniają one pełne dane sprzężenia zwrotnego z przetwornika w czasie rzeczywistym, ułatwiając diagnostykę i obsługę bardziej wymagających instalacji. Intuicyjny interfejs oprogramowania umożliwia:
- Zdalne wykonywanie kalibracji
- Optymalizację sygnału na całej długości osi
- Cyfrowy odczyt położenia przetwornika (względem liniału)
- Eksportowanie i zapisywanie danych
- Ustawianie punktu zerowego
| Protokół | Opis | Arkusz danych technicznych | Zgodne produkty |
| BiSS® | Firma Renishaw zapewnia wsparcie otwartego protokołu BiSS-C (jednokierunkowego) dla przetworników absolutnych. BiSS jest bardzo szybkim protokołem komunikacji szeregowej, doskonałym dla osi dynamicznych, wymagających wysokich przyspieszeń, jedwabiście płynnego sterowania szybkością, wspaniałej powtarzalności w dwóch kierunkach oraz nieustępliwej jak skała stabilności pozycjonowania. | ||
DRIVE-CLiQ | Przetwornik RESOLUTE z interfejsem szeregowym DRIVE-CLiQ firmy Siemens jest dostępny do zastosowań obrotowych i liniowych. DRIVE-CLiQ to innowacyjny, rozbudowany interfejs komunikacyjny do łączenia przetwornika z systemami pomiarów bezpośrednich z elementami napędów SINUMERIK i SINAMICS. | Nd. | |
FANUC | Przetwornik RESOLUTE z interfejsem szeregowym FANUC jest dostępny do zastosowań obrotowych i liniowych. | Nd. | |
Mitsubishi | Przetwornik RESOLUTE z szeregowym interfejsem komunikacyjnym Mitsubishi jest dostępny w wersji obrotowej i liniowej. Przetwornik RESOLUTE jest zgodny z serwonapędami serii J4 oraz napędami MDS-D2/DH2/DM2/DJ do zastosowań obrabiarkowych. | Nd. | |
Panasonic | Przetwornik RESOLUTE z szeregowym interfejsem komunikacyjnym Panasonic jest dostępny w wersji liniowej i obrotowej. Jest zgodny z napędami serii A5 i A6, a także pozwala na uzyskanie powtarzalnego sygnału sprzężenia zwrotnego o wysokiej rozdzielczości w celu lepszego sterowania serwonapędem i szybkością. | Nd. | |
Yaskawa | Przetwornik RESOLUTE z szeregowym interfejsem komunikacyjnym Yaskawa jest dostępny w wersji obrotowej i liniowej; jest zgodny ze wzmacniaczami SERVOPACK typu Sigma-5 i Sigma-7. | RESOLUTE Yaskawa | Nd. |
Dane techniczne
Wzorzec pomiarowy | Liniał ze stali nierdzewnej ze skalą absolutną o wysokiej dokładności |
Wymiary głowicy (dł. x szer. x wys.) | 36 mm x 16,5 mm x 14,8 mm |
Podziałka skali | Nominalna 30 μm |
Współczynnik rozszerzalności cieplnej w temp. 20°C | 10,1 ±0,2 μm/m/°C |
Klasa dokładności przy 20°C | Dokładność ±1,5 μm do 1 m, ±2,25 μm do 2 m, ±3 μm do 3 m, ±4 μm do 5 m (w tym błędy liniowe i nieliniowe), kalibracja zgodnie z międzynarodowymi normami |
Długość liniału | W niektórych odmianach protokołu BiSS C występują ograniczenia długości maksymalnej (Szczegółowe informacje można znaleźć w arkuszu danych technicznych) od 80 mm do 5 m |
Szybkość maksymalna | (Szczegółowe informacje można znaleźć w arkuszu danych technicznych) do 100 m/s |
Protokoły* | BiSS C Mitsubishi DRIVE-CLiQ† Panasonic FANUC Yaskawa |
Rozdzielczości | BiSS C: rozdzielczości 50 nm, 5 nm i 1 nm DRIVE-CLiQ†, FANUC i Mitsubishi: rozdzielczości 50 nm i 1 nm Panasonic: rozdzielczości 100 nm, 50 nm i 1 nm Yaskawa: rozdzielczości 50 nm i 1 nm |
Błąd cykliczny (SDE) | ±40 nm |
Podłączenia elektryczne | Kable o długościach do 10 m, ze złączami typu D (9- lub 15-stykowe), luźny przewód połączeniowy, złącze zgodne ze standardem FANUC, LEMO i M12 |
Zasilanie | 5 V ±10%, maks. 250 mA przy 5 V (z zakończeniem) |
Drgania (podczas pracy) | maks. 300 m/s2przy 55 Hz do 2000 |
Wstrząsy (podczas spoczynku) | 1000 m/s2, 6 ms, ½ sinusoidy |
Temperatura pracy | od 0 °C do +80 °C |
Stopień ochrony | IP64 |
Szczegółowe informacje można znaleźć w arkuszu danych technicznych.
*Inne protokoły są dodawane na bieżąco.
†Dane techniczne DRIVE-CLiQ można znaleźć w arkuszu danych technicznych.
Pliki do pobrania
Arkusze danych technicznych
-
Data sheet: RSLA absolute high accuracy stainless steel scale [en]
-
Data sheet: RESOLUTE™ Absolute optical encoder with Mitsubishi serial communications [en]
-
Data sheet: RESOLUTE™ absolute optical encoder with Siemens DRIVE-CLiQ serial communications [en]
-
Data sheet: RESOLUTE™ absolute optical encoder with BiSS serial communications [en]
-
Data sheet: RESOLUTE™ absolute optical encoder for Panasonic serial communications [en]
-
Data sheet: RESOLUTE™ absolute optical encoder with FANUC serial communications [en]
-
Data sheet: RESOLUTE™ absolute optical encoder with Yaskawa serial communications [en]
-
Data sheet: Advanced Diagnostic Tool ADTa-100 [en]
Instrukcja instalacji
Podręcznik użytkownika
Analizy przypadków
Rysunki techniczne
Działanie systemu
RESOLUTE komunikuje się dwukierunkowo w czystym formacie szeregowym, korzystając z przemysłowych protokołów, przy czym dostępne są zarówno wersje „firmowe”, jak i otwarte.
Proces zaczyna się...
Sterownik rozpoczyna działanie, wysyłając komunikat żądania do głowicy, wydając polecenie zebrania danych aktualnego położenia absolutnego na skali liniowej lub kątowej. Głowica odpowiada, wyzwala błysk diody LED o wysokiej mocy w celu oświetlenia skali. Czas trwania błysku wynosi 100 ns w celu zminimalizowania rozmazania obrazu na osiach ruchomych. Ważny aspekt — synchronizacja czasowa błysku — jest sterowana w ciągu kilku nanosekund w celu zachowania relacji między pozycją żądaną i zgłoszoną. Jest to jedna z podstawowych cech, które powodują, że przetwornik RESOLUTE doskonale nadaje się do zastosowań o bardzo wysokich parametrach przemieszczeń.
Skala z jednym torem
Skalą jest jeden tor z naniesionymi kontrastowymi liniami pełnej szerokości o okresie nominalnym 30 µm. Brak równoległych torów zapewnia odporność na błędy odchylenia w poziomie oraz o wiele większą tolerancję poprzeczną w pozycji głowicy.
Przechwytywanie obrazu
Obraz skali jest pobierany na przetwornik obrazu — specjalnie opracowany do serii RESOLUTE — przez soczewkę asferyczną, która minimalizuje zniekształcenia. Układ optyczny, ze składanym torem oświetlenia i bezpośrednim obrazowaniem, ma niewielkie wymiary i jest stabilny, zapewniając w ten sposób jakość ważną w uzyskaniu doskonałych parametrów pomiarowych.
Dekodowanie i analiza danych
Przechwycony przez detektor obraz jest przekazywany przez przetwornik analogowo-cyfrowy (ADC) do wydajnego procesora sygnałowego DSP. Na podstawie dedykowanych algorytmów uzyskuje się rzeczywiste absolutne, choć względnie zgrubne położenie na podstawie kodu naniesionego na skalę. Proces jest kontrolowany, a poprawki są wprowadzane przez kolejne algorytmy procesora sygnałowego DSP, które wykorzystują redundancję i celowe ograniczenia w kodzie skali. W międzyczasie inne procedury obliczają dokładne położenie z wysoką rozdzielczością, które jest kolejno łączone ze zgrubnym położeniem w celu zapewnienia rzeczywiście absolutnego położenia z wysoką rozdzielczością.
Kontrole końcowe i wyprowadzenie danych
Po końcowej kontroli błędów te informacje są przesyłane za pomocą właściwego protokołu do sterownika jako „czyste” słowo szeregowe reprezentujące położenie z dokładnością do 1 nm. Funkcja cyklicznej kontroli nadmiarowej (CRC) jest dodatkowym zabezpieczeniem przed zakłóceniami elektrycznymi. Cały proces trwa tylko kilka mikrosekund i można go powtarzać do 25 000 razy w ciągu sekundy. Dzięki różnorodnym technikom, łącznie z dopasowaniem czasu trwania błysku światła do prędkości osi, te parametry można osiągać przy prędkości do 100 m/s, przy — co jest najważniejsze — zachowaniu wyjątkowo niskiego szumu (rozstrojenia) przy niższych prędkościach roboczych.
Zaś w wyniku uzyskujemy...
Przetwornik położenia dzięki szerokim tolerancjom instalacyjnym: Głowica RESOLUTE charakteryzuje się tolerancją na odchylenie z poziomie, w pionie i przechył równą ±0,5° oraz doskonałą tolerancję wysokości przesuwu równą ±150 µm. Doskonałe parametry układu optycznego i zaawansowane procedury korekcji błędów zapewniają wysoką odporność na zanieczyszczenia toru optycznego, zarówno przez ciała stałe, jak i smugi oleju i smaru. A to wszystko przy zachowaniu rozdzielczości 1 nm przy prędkości 100 m/s: przetwornik RESOLUTE to rozwiązanie do pomiarów położenia absolutnego w najcięższych warunkach.